1.Bees _____ honey. Honey ____ by bees (make)

делают мед - сами, мед ими - сделан, и так как речь идет о фактах, то время везде настоящее простое.

2.She _____ the same mistake. The same mistake _____ by her (make).

Вариант 3 был бы правильным, если бы у глагола было бы окончание s, а так как его нет: активное прошедшее время и пассивное прошедшее время из варианта 2.

3.He ______ a new continent in 1492. A new continent _____ in 1942 (discover).

время прошедшее, залог: активный и затем пассивный

4.I ____ this room every day. This room ____ every day (clean).

настоящее простое время в двух ипостясях. В первом варианте зачем-то стоит ненужный глагол be (am clean), во втором - стоит продолженное время, которое нам здесь не нужно

5.He ____ me to his wedding. I ____ invited to his wedding (invite).

прошедшее время: два залога

6.He ____ the money last week. A lot of money ____ from the bank last week (steal).

деньги - единственное число, поэтому вариант 3 не подходит

7.They ____ books. These books ____ by them (translate).

глагол переводить в прошедшем времени, последовательно в активе и в пассиве.

8.He _____ this novel when he was younger. This novel ____ by him many years ago (write).

Нам не нужно использовать преждепрошедшее время, оно никак не мотивировано. Поэтому 2.

9.The gates _____every evening at 8. He ____ the gates every day (lock).

Настоящее время: ворота во множественном числе, так что are locked, а подлежащее в активном залоге требует s у глагола.

10.These pictures ____ by a very talented photographer some time ago. He ____ these pictures when he was on a holiday 5 years ago (take).

прошедшее время: пассивный и активный залог